Зі сторінок — на екран: коли улюблені сюжети оживають

Є теми, які ніколи не виходять із трендів. Екранізації — саме з таких. Щоразу, коли улюблену книгу переносять на екран, виникає цікаве питання: а якою буде ця історія в кіно? Чи такими ми уявляли героїв? Чи передасть фільм ту саму атмосферу? Що залишиться між рядками, а що з’явиться вже в кадрі?

Саме тому тема екранізацій завжди на часі. Особливо для підлітків і молоді, які можуть спочатку побачити трейлер чи фрагмент фільму, а вже потім відкрити книгу — або навпаки.

Херсонська обласна бібліотека для дітей ім. Дніпрової Чайки запрошує поринути у світ історій, які оживають не лише на сторінках книг, а й на великих екранах. Фентезі, пригоди, антиутопії, романтичні історії, підліткові драми, класика та українські твори — усі вони отримали власне кіножиття та мільйони прихильників. Дізнайтесь про них ще більше цікавого у нашому інтерактивному книжковому кінозалі "Зі сторінок — на екран". Там — відео, цікаві факти, "експертні думки" книгоблогерів. 

А наразі ми лише окреслимо кілька історій, які точно варті уваги. Поїхали!

До речі. А що робити з екранізаціями, які знають буквально всі? Здається, про них вже сказано все. Звісно, не викреслювати! "Гаррі Поттер", "Сутінки" чи "Голодні ігри" давно стали класикою підлітково-молодіжного кіно та частиною сучасної попкультури. Їх переглядають знову і знову, цитують, обговорюють, створюють меми. І досі сперечаються, що краще — книга чи фільм. Тому ми свідомо залишили у добірці й ці хіти, щоб поглянути на них трохи під іншим кутом — через їхню книжкову основу, з якої все й почалося.

Пам’ятки Херсона: архітектура, історичні будівлі та цікаві місця міста

Сьогодні, коли війна стирає історичні обриси багатьох українських міст, особливо гостро відчувається цінність кожної пам'ятки. Чимало унікальних споруд Херсона – визначних пам'яток архітектури ХІХ – початку ХХ століття, вже зазнали нищівних руйнувань, інші – поранені, але всі вони продовжують говорити до нас мовою історії. У цих будівлях – душа міста, долі, події, голоси поколінь, пам’ять, що дихає крізь століття. Тож, давайте пам'ятати їх такими, якими вони були у мирні часи.

Про безцінну архітектурну спадщину Херсона більш детально розповість інтерактивна пізнавально-ігрова медіарозробка "Місто, де живе історія", створена фахівцями Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки. А в цьому дописі ми лише окреслимо голові архітектурні акценти, що формують неповторне обличчя старого Херсона.  

Херсонський ЛітМікс-2026: віртуальна медіавиставка про письменників – ювілярів року

Кожен регіон має свою літературну історію. У творах письменників відображаються не лише події часу, а й особливості культури, характер людей і атмосфера місця, де вони жили та творили. Через поезію, прозу, публіцистику передається досвід поколінь, зберігається пам’ять.  

Херсонщина також має багату літературну традицію. З цією частиною культурної спадщини таврійського краю знайомить віртуальна виставка-спотлайт "Херсонський ЛітМікс–2026" від Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки. Ця інтерактивна медіарозробка із циклу  #час_читати_ювілярів об’єднує письменників Херсонщини, ювілеї яких припадають на 2026 рік. 

Володимир Малик – майстер історико-пригодницької прози

Так уже повелося, що чимало відомих українських письменників розпочинали свій творчий шлях у жанрі поезії, а вже згодом, збагачені досвідом баченого і пережитого, переходили на прозу. Саме так прийшов у нашу літературу і Володимир Малик (Сиченко). 

 

Він  відомий широкому загалу читачів насамперед як автор низки історично-пригодницьких романів, які витримали випробування часом, відзначені престижними літературними нагородами, зокрема премією імені Лесі Українки (1983),  перекладені на англійську, польську, словацьку, вірменську та інші мови світу.

 

Високоліття Оксани Думанської

У січневому літературному календарі 2026 року не можна оминути увагою ювілей української письменниці, перекладачки й редакторки Оксани  Думанської. Немає потреби переказувати біографію ювілярки – про неї вже сказано й написано чимало, можна лише процитувати рядок з її фейсбук-сторінки: "Навчалася, працювала-пишу-перекладаю-редагую".

На відміну від більшості сучасних авторів, вона прийшла в літературу вже зрілою особистістю з багатим життєвим і творчим багажем.