Твій список КІНОбажань: № 2. Ірен Роздобудько "Арсен"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

За багатьма фільмами стоять книжки, які надихнули їхніх творців – і підліткова література не виняток. Іноді саме екран відкриває такі історії для ширшої аудиторії. Які українські підліткові сюжети цього заслуговують? Наприклад, книжка Ірен Роздобудько "Арсен".

Тож, № 2 у нашому списку кінобажань – повість Ірен Роздобудько "Арсен". 

Канікули школяра Арсена минають одноманітно, хоча він понад усе мріє про подорожі, пригоди й таємниці.  І тоді хлопець зважується гайнути в село, до бабусі з дідусем, яких він не бачив після розлучення батьків. Втеча з міста  стає першим кроком до відкриттів: несподівані родичі, місцева легенда про Білу Даму, перше кохання до дівчинки Айрес і багато запитань без швидких відповідей. 

Літо в "Арсені" – не тло, а окрема лінія сюжету. Тут усе дихає справжністю: пилові дороги, старі дерева, бабусині пироги, перші закоханості й відчуття, що навколо щось змінюється. Але крізь цей спокій прориваються важливі теми – як зрозуміти батька, як прийняти нових людей у своє життя, як подорослішати, коли світ ще не дав на це згоди.

Ірен Роздобудько. Арсен

Арсен : [повість для серед. шк. віку] / Ірен Роздобудько ; [худож. М. Халіна]. – Крихівці, Івано-Франківська обл. : Маґура, 2025. – 266, [3] с. : іл.

Арсен вирішує дослідити історію свого роду, і звичайні розповіді про минуле раптом обростають моторошними деталями: іспанською коридою, проклятими скарбами та привидами, що століттями чекали на свого глядача. Авторка майстерно витягує таємниці з-під пилу віків, роблячи "страхітливо близьким" те, що раніше здавалося лише сюжетом із кіноекрана. Родинна історія відгукується в покинутих будівлях, старих фотоальбомах і тих розмовах, які ніколи не точилися в київській квартирі. 

Ця розповідь про те, як глибоко можуть сягати корені нашого власного "я" і яку ціну іноді доводиться платити за право знати правду про своїх предків, має шанс стати гарним фільмом для старшої підліткової аудиторії. Кінокартина досліджуватиме внутрішній світ героя через монологи, музику, щоденникові записи. Акцент у фільмі можна зробити на дорослішанні та складних рішеннях героя.

Кінобажання № 2  

"Арсен" Ірен Роздобудько

Формат: повнометражний фільм

Жанр: підліткова психологічна драма.

Стиль: камерна зйомка, багато крупних планів, реалістичний тон.

Атмосфера: щира, емоційна, сучасна.

Цільова аудиторія: підлітки 10–16 років + сімейний перегляд.

Друзі, якщо хочете ознайомитися з іншими творами українських авторів для підлітків, які, на нашу думку, заслуговують на екранізацію, зверніть увагу на нове видання з нашої електронної бібліотеки – "Твій список кінобажань: книги українських авторів, які варто екранізувати".

Твій список кінобажань: огляд-натхнення

Відкрийте для себе історії, що можуть надихнути вас на створення власного списку майбутніх фільмів.

Далі буде.

Твій список КІНОбажань: № 1. Володимир Рутківський "Джури"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Література часто стає відправною точкою для кіноісторій. Екранізації дозволяють по-новому відчути знайомі сюжети. Цікаво, яка українська книжка для підлітків могла б стати наступним вдалим фільмом? Разом із Херсонською обласною бібліотекою для дітей імені Дніпрової Чайки давайте поміркуємо. І почнемо з історичного жанру.

Усі ми знаємо імена Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи. А ким були найперші козаки? Звідкіля вони взялися? На ці запитання можна знайти відповідь у гостросюжетній історичній тетралогії "Джури" Володимира Рутківського – одного з найблискучіших сучасних українських дитячих письменників.  

Отже, № 1 у нашому списку кінобажань – тетралогія "Джури" Володимира Рутківського. 

Цикл складається з романів "Джури козака Швайки", "Джури-характерники", "Джури і підводний човен" та написаного пізніше "Джури і Кудлатик".  

Дивовижні герої цих книг – Грицик та малий волхв Санько, юний богатир Демко Дурна Сила, його мама-велетка, невловимий козак Швайка зі своїм вірним вовком Барвінком та їхні численні друзі – з честю виходять із найскладніших ситуацій. А розпочинається усе з того, що жителі села Воронівка, в якому проживають троє героїв, дізнаються про можливий набіг татарів. Щоб вберегтися самим та врятувати село, хлопчаки вирушають по допомогу до козаків.

Джура - це зброєносець, помічник та учень козацької старшини на Запорозькій Січі (ХVІ - ХVІІІ ст.), молодий вихованець, який навчався військовій справі, доглядав за кіньми та зброєю.

Далі на читачів чекають неймовірні пригоди, шалені звитяги й нові відкриття. Разом із героями роману вони оборонятимуть Київ, подолають неприступні дніпровські пороги, розвідають таємниці підземної Хортиці, штурмуватимуть Очаківську фортецю. Ще вони дізнаються, як Санько допоміг Грицикові стати непереможним воїном-характерником, чому Демко Дурна Сила знову змінив своє прізвисько, і як Телесикові з Чорториєм вдалося винайти підводний човен і перепливти на ньому Чорне море.

Погодьтесь, що всього цього вистачить не тільки на фільм, а на цілий серіал! Можна зробити яскраву, динамічну історію дорослішання юних героїв на тлі формування козацтва. Бої знімати без надмірної жорстокості, зробивши акцент на стратегії та сміливості. Окрему увагу приділити дружбі Грицика й Санька та наставництву Швайки. Тут є  потенціал для кількох сезонів.

Кінобажання № 1  

"Джури" Володимира Рутківського

Формат: серіал на 8–10 серій.

Жанр: історико-пригодницький.

Стиль: масштабні степові пейзажі, жива камера, багато натурних зйомок.

Атмосфера: дух свободи, козацьке братерство, гумор і небезпека.

Цільова аудиторія: підлітки 10–16 років + сімейний перегляд.

Друзі, якщо хочете ознайомитися з іншими творами українських авторів для підлітків, які, на нашу думку, заслуговують на екранізацію, зверніть увагу на нове видання з нашої електронної бібліотеки – "Твій список кінобажань: книги українських авторів, які варто екранізувати". 

Твій список кінобажань: огляд-натхнення

Відкрийте для себе історії, що можуть надихнути вас на створення власного списку майбутніх фільмів.

Далі буде.

 

Твій список КІНОбажань: бібліографічний огляд від фахівців бібліотеки

На електронній «книжковій полиці» Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки – поповнення, що зацікавить усіх, хто любить читати й дивитися кіно. У межах Тижня молодіжної книги – 2026 "Книжковий вайб: читай, твори, надихай!" фахівці інформаційно-бібліографічного відділу представляють нове бібліографічне видання – огляд-натхнення «Твій список КІНОбажань: книги українських авторів, які варто екранізувати». Адресуємо його насамперед підліткам, молоді, бібліотекарям, а також усім, хто цікавиться сучасною українською літературою та кіно.

Не секрет, що кінематограф значною мірою завдячує своїми сюжетами саме літературі. Режисери часто звертаються до книжок у пошуках ідей і натхнення, а екранізація дає змогу перенести історію зі сторінок на екран, доповнивши її візуальними образами, музикою та акторською грою. Завдяки цьому знайомі сюжети відкриваються по-новому, а перегляд фільму нерідко спонукає звернутися до першоджерела. Водночас одвічна дискусія про те, що краще – книга чи її екранізація, – залишається відкритою.

Показовим прикладом такого взаємозв’язку є історія про Гаррі Поттера: після виходу фільму «Гарі Поттер і філософський камінь» твори Джоан Роулінг здобули нову хвилю популярності, а мільйони глядачів у всьому світі зацікавилися читанням усієї фентезійної серії. Цей факт переконливо демонструє, як кіно здатне привернути увагу до літератури й розширити її аудиторію.

Запропонований бібліографічний огляд – це спроба поміркувати, яким могло б бути сучасне українське підліткове кіно. Адже сьогодні українська література активно розвивається й порушує теми, близькі молоді: дружба, перше кохання, пошук і прийняття себе, стосунки з батьками, шкільне життя, булінг, дорослішання, відповідальність. Поряд із цим автори звертаються і до складніших питань – виживання молодої людини в соціальній ієрархії, втрати, моральний вибір тощо.

Пам’ятки Херсона: архітектура, історичні будівлі та цікаві місця міста

Сьогодні, коли війна стирає історичні обриси багатьох українських міст, особливо гостро відчувається цінність кожної пам'ятки. Чимало унікальних споруд Херсона – визначних пам'яток архітектури ХІХ – початку ХХ століття, вже зазнали нищівних руйнувань, інші – поранені, але всі вони продовжують говорити до нас мовою історії. У цих будівлях – душа міста, долі, події, голоси поколінь, пам’ять, що дихає крізь століття. Тож, давайте пам'ятати їх такими, якими вони були у мирні часи.

Про безцінну архітектурну спадщину Херсона більш детально розповість інтерактивна пізнавально-ігрова медіарозробка "Місто, де живе історія", створена фахівцями Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки. А в цьому дописі ми лише окреслимо голові архітектурні акценти, що формують неповторне обличчя старого Херсона. 

 

Херсонський ЛітМікс-2026: віртуальна медіавиставка про письменників – ювілярів року

Кожен регіон має свою літературну історію. У творах письменників відображаються не лише події часу, а й особливості культури, характер людей і атмосфера місця, де вони жили та творили. Через поезію, прозу, публіцистику передається досвід поколінь, зберігається пам’ять.  

Херсонщина також має багату літературну традицію. З цією частиною культурної спадщини таврійського краю знайомить віртуальна виставка-спотлайт "Херсонський ЛітМікс–2026" від Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки. Ця інтерактивна медіарозробка із циклу  #час_читати_ювілярів об’єднує письменників Херсонщини, ювілеї яких припадають на 2026 рік. 

У виставці представлено дев’ять письменників – як сучасних, так і тих, кого вже немає серед нас, але доробок цих яскравих митців продовжує жити у книгах і пам’яті читачів. Серед них – Дніпрова Чайка, Віктор Вальд, Василь Піддубняк, Антон Санченко, Валентина Нижеголенко, Зоя Щербініна, Сава Божко, Володимир Бровченко, Микола Гурепко. 

Формат виставки побудований за принципом літературного "спотлайту": у центрі уваги по черзі опиняється кожен із письменників-ювілярів. У матеріалах розміщено чимало корисних посилань на різні інформаційні ресурси. Після перегляду виставки можна пройти літературний квіз, підготовлений на основі її матеріалів. 

 

Тож, дорогі наші користувачі, запрошуємо вас до перегляду. Ви маєте гарну нагоду відкрити для себе нові яскраві сторінки літературної Херсонщини.

 

Володимир Малик – майстер історико-пригодницької прози

Так уже повелося, що чимало відомих українських письменників розпочинали свій творчий шлях у жанрі поезії, а вже згодом, збагачені досвідом баченого і пережитого, переходили на прозу. Саме так прийшов у нашу літературу і Володимир Малик (Сиченко). 

 

Він  відомий широкому загалу читачів насамперед як автор низки історично-пригодницьких романів, які витримали випробування часом, відзначені престижними літературними нагородами, зокрема премією імені Лесі Українки (1983),  перекладені на англійську, польську, словацьку, вірменську та інші мови світу.

 

Доля самого письменника була драматичною тією ж мірою, якою були драматичними історичні шляхи українського народу: дванадцятирічним підлітком Володимир пережив голодомор 1932–1933 років, у роки Другої світової зі студентської лави філологічного факультету Київського університету пішов до народного ополчення, зазнав поранення, далі – два роки концентраційних таборів і тяжкої підневільної праці, ще пів року радянського «фільтраційного» концтабору. А по тому – голод 1946–1947 років, скромне буття "провінційного вчителя", багатолітнє зведення власної оселі, буденні тривоги "найщасливішої в світі" радянської безвиході, щиросердна любов і дружба, творчість, дослідження і подорожі.