#час_читати_ювілярів: Саллі Ґрін

Осінь — чудовий час для фентезі. Темні вечори, гарячий чай, трохи містики — ідеальні умови, щоб зануритися у світ відьом, магії та небезпечних таємниць. А ще осінь — це час літературних ювілеїв. 11 вересня свій день народження відзначає Саллі Ґрін — популярна британська письменниця, авторка молодіжного фентезі та творчиня знаменитої трилогії про світ відьом і людей.

Саллі  Ґрін

І її історія — ще один доказ того, що знайти справу свого життя можна далеко не в шкільні роки. Іноді для цього потрібно… попрацювати геологинею, бухгалтеркою, спробувати різні професії, а вже потім написати книжку, яка підкорить світ.

#час_читати_ювілярів: Марек Краєвський

Літературний календар цієї осені багатий на ювілеї європейських письменників. Можливо, їхні імена не надто відомі молодим читачам, але творчість — справді варта уваги! 4 вересня відзначив 60-річчя Марек Краєвський — архітектор літературного нуару та король польського ретродетективу.

Марек Краєвський

До того, як повністю присвятити себе літературі, Марек Краєвський був успішним науковцем, доктором класичної філології та викладачем Вроцлавського університету. Проте пристрасть до історії та похмурих таємниць минулого перемогла. Його романи, перекладені 18 мовами, стали світовими бестселерами завдяки кінематографічній атмосфері, жорсткому реалізму та неймовірній точності до історичних деталей.

Попри славу і визнання, Марек Краєвський ставиться до себе і своєї творчості доволі самокритично: "Я не вважаю себе митцем. Натомість я вважаю себе ремісником — автором популярної літератури. Моя мета — забезпечити читачу приємні години, задовольнити його, розважити".

Зі сторінок — на екран: коли улюблені сюжети оживають

Є теми, які ніколи не виходять із трендів. Екранізації — саме з таких. Щоразу, коли улюблену книгу переносять на екран, виникає цікаве питання: а якою буде ця історія в кіно? Чи такими ми уявляли героїв? Чи передасть фільм ту саму атмосферу? Що залишиться між рядками, а що з’явиться вже в кадрі?

Саме тому тема екранізацій завжди на часі. Особливо для підлітків і молоді, які можуть спочатку побачити трейлер чи фрагмент фільму, а вже потім відкрити книгу — або навпаки.

Херсонська обласна бібліотека для дітей ім. Дніпрової Чайки запрошує поринути у світ історій, які оживають не лише на сторінках книг, а й на великих екранах. Фентезі, пригоди, антиутопії, романтичні історії, підліткові драми, класика та українські твори — усі вони отримали власне кіножиття та мільйони прихильників. Дізнайтесь про них ще більше цікавого у нашому інтерактивному книжковому кінозалі "Зі сторінок — на екран". Там — відео, цікаві факти, "експертні думки" книгоблогерів. 

А наразі ми лише окреслимо кілька історій, які точно варті уваги. Поїхали!

До речі. А що робити з екранізаціями, які знають буквально всі? Здається, про них вже сказано все. Звісно, не викреслювати! "Гаррі Поттер", "Сутінки" чи "Голодні ігри" давно стали класикою підлітково-молодіжного кіно та частиною сучасної попкультури. Їх переглядають знову і знову, цитують, обговорюють, створюють меми. І досі сперечаються, що краще — книга чи фільм. Тому ми свідомо залишили у добірці й ці хіти, щоб поглянути на них трохи під іншим кутом — через їхню книжкову основу, з якої все й почалося.

Твій список КІНОбажань: № 10. Сергій Оксеник "Лісом, небом, водою»"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Деякі історії ніби створені для великого екрана. Яскраві персонажі, напружений сюжет і важливі теми – усе це вже є в сучасній українській літературі для дітей та підлітків. Залишається лише уявити їх у кіно. Як от пригоди героїв трилогії Сергія Оксеника "Лісом, небом, водою".

Твій Список КІНОбажань. Українська книга, яку варто екранізувати

Отже, № 10 у нашому списку кінобажань – пригодницько-фантастичний роман-трилогія Сергія Оксеника "Лісом, небом, водою".

Твій список КІНОбажань: № 9. Володимир Арєнєв "Сапієнси"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Часто після перегляду фільму, знятого за тією чи іншою книжкою, хочеться відкрити її сторінки – і навпаки. У цьому й полягає особлива сила екранізацій. Давайте поміркуємо про українську фантастику. Які книжки у цьому жанрі для молодого читача могли б викликати такий інтерес? 

Твій Список КІНОбажань. Володимир Арєнєв. Сапієнси

Щоправда, якщо говорити про фантастику, то тут усе не так просто: літературознавці й критики не втомлюються сперечатися про різницю між фентезі та науковою фантастикою  (скорочено sci-fi від Science Fiction). Та уважний і допитливий кіноман точно знає, в чому різниця: фентезі – це "магія, і так працює світ", а sci-fi – "це може пояснити наука  (зараз або в майбутньому)". От і  "Сапієнси" відомого українського автора Володимира Арєнєва –  захоплива науково-фантастична повість, дія котрої розгортається у світі далекого майбутнього.

Тож, № 9 у нашому списку кінобажань – повість Володимира Арєнєва  "Сапієнси".

Твій список КІНОбажань: № 8. Наталія Матолінець "Варта у Грі"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Книжки в жанрі фентезі та їхні екранізації часто стають приводом для суперечок. Що краще – уява читача чи візуальне втілення магічного світу? Саме тому такі проєкти неабияк захоплюють глядачів. Можемо поміркувати, яка б українська фентезійна історія могла б стати приводом для обговорень?

Ви не проти прогулятися  старовинними вуличками Львова, де поміж туристів і місцевих жителів шастають всілякі володарі чарів, а світ Світлих і Темних магів нуртує бурхливою політикою та пекельно бореться, змагаючись не на життя, а на смерть? У таку "реальність" запрошує читачів сучасне українське фентезі "Варта у Грі" письменниці Наталії Матолінець, події якого розгортаються в чарівних декораціях міста Лева.

Твій список КІНОбажань. Наталія Матолінець. Варта у грі

А отже, № 8 у нашому списку кінобажань – роман Наталії Матолінець "Варта у Грі".