Твій список КІНОбажань: № 10. Сергій Оксеник "Лісом, небом, водою»"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Деякі історії ніби створені для великого екрана. Яскраві персонажі, напружений сюжет і важливі теми – усе це вже є в сучасній українській літературі для дітей та підлітків. Залишається лише уявити їх у кіно. Як от пригоди героїв трилогії Сергія Оксеника "Лісом, небом, водою".

Твій Список КІНОбажань. Українська книга, яку варто екранізувати

Отже, № 10 у нашому списку кінобажань – пригодницько-фантастичний роман-трилогія Сергія Оксеника "Лісом, небом, водою".

Твій список КІНОбажань: № 9. Володимир Арєнєв "Сапієнси"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Часто після перегляду фільму, знятого за тією чи іншою книжкою, хочеться відкрити її сторінки – і навпаки. У цьому й полягає особлива сила екранізацій. Давайте поміркуємо про українську фантастику. Які книжки у цьому жанрі для молодого читача могли б викликати такий інтерес? 

Твій Список КІНОбажань. Володимир Арєнєв. Сапієнси

Щоправда, якщо говорити про фантастику, то тут усе не так просто: літературознавці й критики не втомлюються сперечатися про різницю між фентезі та науковою фантастикою  (скорочено sci-fi від Science Fiction). Та уважний і допитливий кіноман точно знає, в чому різниця: фентезі – це "магія, і так працює світ", а sci-fi – "це може пояснити наука  (зараз або в майбутньому)". От і  "Сапієнси" відомого українського автора Володимира Арєнєва –  захоплива науково-фантастична повість, дія котрої розгортається у світі далекого майбутнього.

Тож, № 9 у нашому списку кінобажань – повість Володимира Арєнєва  "Сапієнси".

Твій список КІНОбажань: № 8. Наталія Матолінець "Варта у Грі"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Книжки в жанрі фентезі та їхні екранізації часто стають приводом для суперечок. Що краще – уява читача чи візуальне втілення магічного світу? Саме тому такі проєкти неабияк захоплюють глядачів. Можемо поміркувати, яка б українська фентезійна історія могла б стати приводом для обговорень?

Ви не проти прогулятися  старовинними вуличками Львова, де поміж туристів і місцевих жителів шастають всілякі володарі чарів, а світ Світлих і Темних магів нуртує бурхливою політикою та пекельно бореться, змагаючись не на життя, а на смерть? У таку "реальність" запрошує читачів сучасне українське фентезі "Варта у Грі" письменниці Наталії Матолінець, події якого розгортаються в чарівних декораціях міста Лева.

Твій список КІНОбажань. Наталія Матолінець. Варта у грі

А отже, № 8 у нашому списку кінобажань – роман Наталії Матолінець "Варта у Грі".

Твій список КІНОбажань: № 7. Павло Дерев’янко “Аркан вовків”

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Відійти від реалій та проблем сьогодення неабияк допомагає сучасне українське фентезі, яке активно розвивається, поєднуючи світові тренди з національним колоритом. Не секрет, що фентезі – рекордсмен за популярністю серед молодих читачів. Якщо ви вже прочитали “Гру Престолів” і “Відьмака”, у вас скоріше за все виникала думка, а хто ж українські Мартін та Сапковський? Є вони чи нема, що взагалі варто екранізувати з нашого фентезі? Вони є! Як це довести? Дуже просто: прочитайте "Аркан вовків" Павла Дерев‘янка.

Твій список КІНОбажань. Павло Дерев'янко. Аркан вовків

Отже, № 7 у нашому списку кінобажань: роман Павла Дерев’янка “Аркан вовків”.

Що почитати про дружбу? Електронна добірка для підлітків і молоді

Бібліотека твоєї юності радить прочитати 

Дружба — це безцінний дар, який ми отримуємо від життя. А яке дитинство і юність без друзів? Водночас дружити — це теж уміння, якого навчаються. Адже справжня дружба — це не лише спільні розваги та пригоди. Це ще й підтримка, довіра, відповідальність та готовність бути поруч у складні моменти. 

До Міжнародного дня друзів фахівці інформаційно-бібліографічного відділу Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки підготували рекомендаційний список літератури для підлітків і молоді "Книги, що надихають на щиру дружбу". 

Твій список КІНОбажань: № 6. Анастасія Нікуліна “Зграя”

Бібліотека твоєї юності радить прочитати 

Іноді один фільм, знятий за підлітковою книжкою, здатен привести до неї тисячі нових читачів. Саме так працює магія екранізацій. Які українські історії для підлітків могли б мати такий ефект? Наприклад, історія героїв книги Анастасії Нікуліної “Зграя".

Твій список КІНОбажань. Анастасія Нікуліна "Зграя"

Тож, № 6 у нашому списку кінобажань – роман-виклик Анастасії Нікуліної “Зграя".

Твій список КІНОбажань: № 5. Олена Рижко "Знає тільки Мару"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Світ кіно давно черпає ідеї з літератури, зокрема й підліткової. І це взаємне збагачення дарує нам нові враження. Спробуймо уявити, які історії для покоління юних українців могли б ожити у фільмах. Наприклад, історії героїв книжки Олени Рижко "Знає тільки Мару". 

Твій список КІНОбажань. О. Рижко "Знає тільки Мару"

Отже, № 5 у нашому списку кінобажань – повість Олени Рижко "Знає тільки Мару".

Херсонщина, яку варто знати: краєзнавчі ресурси бібліотеки

Любов до малої батьківщини починається зі знання — про її історію, культуру, людей, події, що формували її обличчя. Це не лише про спогади чи емоції. Це про глибше розуміння власного коріння, про пам’ять, яка робить людину свідомішою, уважнішою до свого минулого і відповідальнішою за майбутнє.

Бібліотеки давно виконують роль не лише сховищ інформації, а й активних творців краєзнавчого контенту. Особливе місце в цій роботі займають сучасні електронні ресурси — зручні, відкриті та різноманітні за формою.

Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки послідовно розвиває власний краєзнавчий онлайн-простір. Ми створюємо матеріали з літературного, мистецького та історичного краєзнавства, щоб кожен охочий міг легко знайти потрібну інформацію та відкрити для себе Херсонщину по-новому.

Твій список КІНОбажань: № 4. Сергій Гридін “Не такий"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати 

Екранізації книжок – це завжди новий погляд на знайомий текст. Вони можуть як здивувати, так і викликати дискусії. Цікаво, а які сучасні українські твори для підлітків варто було б екранізувати? Ми б запропонували книжку Сергія Гридіна "Не такий". 

КІНОбажання № 4. Сергій Гридін "Не такий"

Тож, № 4 у нашому списку кінобажань: повість Сергія Гридіна “Не такий".

Твій список КІНОбажань: № 3. Марина Павленко "Русалонька із 7‑В, або Прокляття роду Кулаківських"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Коли історія з книжки виходить за межі сторінок, вона починає жити по-іншому. Саме так працюють екранізації. А які українські книжки для підлітків кіноманам хотілося б побачити на екрані? Нам, наприклад, до вподоби серія казкових повістей Марини Павленко "Русалонька із 7‑В".

Отже, № 3 у нашому списку кінобажань – повість-казка Марини Павленко "Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських". 

Твій список КІНОбажань: № 2. Ірен Роздобудько "Арсен"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

За багатьма фільмами стоять книжки, які надихнули їхніх творців – і підліткова література не виняток. Іноді саме екран відкриває такі історії для ширшої аудиторії. Які українські підліткові сюжети цього заслуговують? Наприклад, книжка Ірен Роздобудько "Арсен".

Тож, № 2 у нашому списку кінобажань – повість Ірен Роздобудько "Арсен". 

Твій список КІНОбажань: № 1. Володимир Рутківський "Джури"

Бібліотека твоєї юності радить прочитати

Література часто стає відправною точкою для кіноісторій. Екранізації дозволяють по-новому відчути знайомі сюжети. Цікаво, яка українська книжка для підлітків могла б стати наступним вдалим фільмом? Разом із Херсонською обласною бібліотекою для дітей імені Дніпрової Чайки давайте поміркуємо. І почнемо з історичного жанру.

Усі ми знаємо імена Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи. А ким були найперші козаки? Звідкіля вони взялися? На ці запитання можна знайти відповідь у гостросюжетній історичній тетралогії "Джури" Володимира Рутківського – одного з найблискучіших сучасних українських дитячих письменників.  

Отже, № 1 у нашому списку кінобажань – тетралогія "Джури" Володимира Рутківського.

Твій список КІНОбажань: бібліографічний огляд від фахівців бібліотеки

На електронній «книжковій полиці» Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки – поповнення, що зацікавить усіх, хто любить читати й дивитися кіно. У межах Тижня молодіжної книги – 2026 "Книжковий вайб: читай, твори, надихай!" фахівці інформаційно-бібліографічного відділу представляють нове бібліографічне видання – огляд-натхнення «Твій список КІНОбажань: книги українських авторів, які варто екранізувати». Адресуємо його насамперед підліткам, молоді, бібліотекарям, а також усім, хто цікавиться сучасною українською літературою та кіно.

Не секрет, що кінематограф значною мірою завдячує своїми сюжетами саме літературі. Режисери часто звертаються до книжок у пошуках ідей і натхнення, а екранізація дає змогу перенести історію зі сторінок на екран, доповнивши її візуальними образами, музикою та акторською грою. Завдяки цьому знайомі сюжети відкриваються по-новому, а перегляд фільму нерідко спонукає звернутися до першоджерела. Водночас одвічна дискусія про те, що краще – книга чи її екранізація, – залишається відкритою.

Пам’ятки Херсона: архітектура, історичні будівлі та цікаві місця міста

Сьогодні, коли війна стирає історичні обриси багатьох українських міст, особливо гостро відчувається цінність кожної пам'ятки. Чимало унікальних споруд Херсона – визначних пам'яток архітектури ХІХ – початку ХХ століття, вже зазнали нищівних руйнувань, інші – поранені, але всі вони продовжують говорити до нас мовою історії. У цих будівлях – душа міста, долі, події, голоси поколінь, пам’ять, що дихає крізь століття. Тож, давайте пам'ятати їх такими, якими вони були у мирні часи.

Про безцінну архітектурну спадщину Херсона більш детально розповість інтерактивна пізнавально-ігрова медіарозробка "Місто, де живе історія", створена фахівцями Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки. А в цьому дописі ми лише окреслимо голові архітектурні акценти, що формують неповторне обличчя старого Херсона.  

Херсонський ЛітМікс-2026: віртуальна медіавиставка про письменників – ювілярів року

Кожен регіон має свою літературну історію. У творах письменників відображаються не лише події часу, а й особливості культури, характер людей і атмосфера місця, де вони жили та творили. Через поезію, прозу, публіцистику передається досвід поколінь, зберігається пам’ять.  

Херсонщина також має багату літературну традицію. З цією частиною культурної спадщини таврійського краю знайомить віртуальна виставка-спотлайт "Херсонський ЛітМікс–2026" від Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки. Ця інтерактивна медіарозробка із циклу  #час_читати_ювілярів об’єднує письменників Херсонщини, ювілеї яких припадають на 2026 рік. 

Володимир Малик – майстер історико-пригодницької прози

Так уже повелося, що чимало відомих українських письменників розпочинали свій творчий шлях у жанрі поезії, а вже згодом, збагачені досвідом баченого і пережитого, переходили на прозу. Саме так прийшов у нашу літературу і Володимир Малик (Сиченко). 

 

Він  відомий широкому загалу читачів насамперед як автор низки історично-пригодницьких романів, які витримали випробування часом, відзначені престижними літературними нагородами, зокрема премією імені Лесі Українки (1983),  перекладені на англійську, польську, словацьку, вірменську та інші мови світу.

 

Художник Олександр Степаненко і його зимовий Херсон

Є міста, які взимку відкриваються по-особливому. Без літньої метушні, без гучних барв - у тиші, світлі й зосередженості. Таким постає Херсон у картинах Олександра Степаненка - стриманий, шляхетний, майже казковий. 

  

Сьогодні, коли місто щодня зазнає ворожих обстрілів і втрат, ці полотна звучать не лише як мистецтво, а як пам’ять. 

Віктор Трапенок. Світло півдня, яке не згасло: Херсонщина в живописі митця

Є митці, до яких ми повертаємося не лише з поваги до їхнього таланту, а й із внутрішньої потреби - зберегти пам’ять про свій край, його світло й душу. Сьогодні, коли Херсонщина переживає важкі випробування, у вирі війни втрачає свою красу і самобутність, творчість таких художників звучить особливо гостро - як тихий доказ того, що українську культуру неможливо знищити. Вона стає не просто мистецтвом, а свідченням, пам’яттю і духовною опорою. 

  

Саме тому ми знову звертаємося до постаті Віктора Трапенка - митця, який умів бачити й зберігати красу рідної землі. 30 січня 2026 року від дня народження Віктора Михайловича минуло 85 років.  

Живопис Херсонщини онлайн. Художні віртуальні галереї

На сайті Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки чекають на своїх відвідувачів віртуальні галереї херсонських художників - онлайн-простір, де оживає багатогранна творчість митців Таврійського краю. Тут зібрані цифрові копії картин, що передають красу Херсонщини, її неповторну природу, архітектуру міста, ритм життя, - усе те, що становить духовну мозаїку нашого південного степу і самобутнього міста на Дніпрі.

 

Коли виникла ідея створити такі галереї, ми прагнули зібрати воєдино живописний доробок херсонських майстрів, розпорошений у нескінченних нетрях інтернету і соцмереж. А головне - дати змогу кожному користувачу бібліотеки насолодитися творіннями митців-краян, не виходячи з дому.

 

Василь Загороднюк. Біобібліографічний покажчик

З нагоди ювілею знаного херсонського поета, голови Херсонської обласної організації Національної спілки письменників України Василя Степановича Загороднюка нагадуємо про оцифрований біобібліографічний покажчик, укладений ще у 2007 році. 

Хоч видання й не нове, воно й сьогодні залишається актуальним, адже містить цінний літературознавчий матеріал про творчість поета, його літературні здобутки.  

Це була перша спроба узагальнення інформації про життєвий і творчий шлях митця, доповнена детальним аналізом його поетичного доробку. Деякі сторінки біографії літератора розкриваються в його ексклюзивному інтерв'ю, яке він дав спеціально для цього видання.

 

Також до ювілею митця фахівці Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки підготували віртуальну книжкову виставку-розповідь «Плеса творчості Василя Загороднюка», до перегляду якої ми запрошуємо усіх поціновувачів художнього слова.

  

Херсонський поет Василь Загороднюк, бібліографічний покажчик, електронна бібліотека 2025

Високоліття Оксани Думанської

У січневому літературному календарі 2026 року не можна оминути увагою ювілей української письменниці, перекладачки й редакторки Оксани  Думанської. Немає потреби переказувати біографію ювілярки – про неї вже сказано й написано чимало, можна лише процитувати рядок з її фейсбук-сторінки: "Навчалася, працювала-пишу-перекладаю-редагую".

На відміну від більшості сучасних авторів, вона прийшла в літературу вже зрілою особистістю з багатим життєвим і творчим багажем.